Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sumusunod sa utos ng
i don't follow my parents' orders
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad sumusunod sa utos ng nakakatanda
not immediately obey the orders of the elder
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sumusunod sa utos
d sumusonod minsan sa utos
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusunod sa utos ng superior nya
magandang araw po sir humingi po ako ng paunamanhin sa inyo sa tao ko sir, nag meeting po kami about kung anuman po yong sinabi niyo kay building engr. na start nuong monday dapat mag stayin na para po sa parating na rapid test & swabtest nag ok naman po sila sir . maramaing salamat po
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ginagawa niya lahat ang utos ng kanyang amo
he does everything his master orders
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusunod sa utos kahit na hindi nag sasalita
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa utos ng diyos
contrary to the command of god
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sunod na sa utos ng magulang
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagsunod sa utos ng magulang
obeying parental orders
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsuway ng tao sa utos ng diyos
the disobedience of man
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng pagsunod sa utos ng magulang
pictures of obedience to parents
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tecnician na hindi sumusunod sa utos ng superior nila,at nangdaraya sa oras ng trabaho.
there are tecnicians who do not comply with their superior order, and are defrauded at work hours.
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi pagsunod sa utos ng security officers
disobeying the order of security officers english
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagsunod sa utos ng aking mag mga magulang
disobeying my parents' orders
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poprotektahan ko ang aking pamilya at ang mga tao sa utos ng diyos
god bless and protect my family
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging sumod sa utos ng pag ayos ng tiles at paglinis ng aircon
palaging sumod sa utos ng pag ayos ng tiles at paglinis ng aircon
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko kayang umayaw sa utos ng akong boss kong ito ay hinde masama
i'm scared of getting hurt
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit walang naisip ng pangalawang pagkakataon tungkol sa pagsunod sa utos ng gobernador
but no one ever thought a second time about obeying the mandate of the governor
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamad ako sumunod sa utos ng aking ina parang kwento na si juan tamad
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiniling naman ng mga taga-bahrain na ibalik ang mga obrero na tinanggal sa kanilang trabaho dahil sa utos ng gobyerno.
people in bahrein asked for workers to be reinstated to their positions of which they were removed by the government crackdowns.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: