Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit late ka nag rereply
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka naman nag pauto
you just sucked me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bute naman nag charge
bute naman nag charge
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ka ba napapagod?
hinde ako kumain ng hapunan
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket hindi ka na nag rereply saakin?
saakin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kana nag rereply?
why didn't you reply?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabafay dae ka naman nag rereply sako puon ka g dec. dae ko man ngani aram kung hadaw,
ano man saemo kung dae ko
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hinde ka pa kumain?
ako rin ang swerti ko nakilala kita ang peling ko ikaw na talaga
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ka crush ng crush mo
jan had no wedge of hope in him.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang maasin pero hinde ka
you are sour
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan mo lang ang aking mensahe at di ka man lang nag rereply
you didn't read my message earlier
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala na akong pake kong hinde ka maniwala
and i have nothing to believe in you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hinde ka tumigil i block talaga kita
that really stopped blocking us
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hinde ka pa titigil kakakolit sakin block kita
if you don't stop, i'll block you
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa sa taong hinde ka mahal masasaktan kalang
do not rely on the person you love
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: