Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako gagawa
hndi ako gagawa ng lunch
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako gagawa ng ikahihiya ko
i'm not going to make you angry
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag lang gagawa ng masama
i will find a way
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng ikakasira ng tiwala mo
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng bagay na alam kong mali.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero promise hindi ako gagawa ng masamang bagay
di man ta legal,, i promise to love you sa.paraan na alam ko..
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapakabayani para lang sa overtime
when it's broken, who do you blame
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pupunta dyan para lang umasa sayo
wag mong ipamuka sa akin kung anong meron ka
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako gagawa ng paraan para masira relasyon natin sa maliit na bagay
hindi ako gagawa ng bagay na ikasisira ng relasyon natin
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng isang bagay na pagsisihan ko habang buhay
i will not do something to regret for a while
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ako nag bago na.hindi na ako gagawa ng kasa lanan
i've changed my mind about the results
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bastaa wlaa gagawa ng masama kasi puro babae ang kapated niya
i hope it doesn't snow tomorrow
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako gagawa ng ikakasira ng trust mo
i will not make you angry
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking limitasyon sa buhay ay ang pagkakaroon ng isang simple at ligal na pamumuhay na kung saan hindi ako aabot sa puntong gagawa ng masama para makamit ang aking mga hangarin
ang aking pinakamalaking limitasyon sa buhay ay ang pagkakaroon ng isang simple at legal na pamumuhay na kung saan hindi ako aabot sa puntong gagawa ng masama para makamit ko ang aking mga hangarin
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na, pero di na uli ako gagawa ng espada.
i'm sorry, but i will never make another sword.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng dahilan para lng masira relasyon natin luv hindi ko e se send mga larawan kong halos hubad na kong wala akong tiwala sayu
i will not make excuses to ruin our relationship luv i will not send my pictures i am almost naked i do not trust you
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinde na ako gagawa ng mga bagay na hinde mo magugustuhan and magiging reason para mawala ka
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na handang gawin para lang mag stay ako sa kanya
he can fight me
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuting tao para matanggap ng panginoon kung gagawa ng masama magbago wala ka walang himala sa diyos at wag gagawa ng masama
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng ikaka pahamak ng taong mahal ko hindi kayang gawin yun wala ako ka alam alam sa lahat tapos magugulat nalang ako iiwasan niya ako bakit ganon. sana pinakinggan ninyo rin side ko
never give up on someone you love
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: