Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko matapos tapos
not finished
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos mag upload ng pictures
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tapos ng high school
hindi ako tapos ng high school
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matapos-tapos ang daldalan ng mga babae.
the girls' chatter was endless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag tapos nang pag aaral
kami ay naghihikahos sa buhay
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang isang problema ay hindi matapos tapos.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dipa din ako tapos mag trabaho
i'll just wait for the boss. make sure i get scolded
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aatras
atras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil hanggat hindi ako tapos sa ginagawa ko
i won’t stop until i know it
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mahalin ang isang taong hindi pa tapos mag mahal
hard to love someone you do not love
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pa poba mag enrol
can enroll
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos mag punas ng pader
finished sweeping the house
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hindi ako nararapat sainyo
santo haank nga maikari knyayo
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako matapos sa trabaho ko
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana,tapos mag pahinga na den
how is your hair?
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko tumayo tapos mag babasa sa unahan
i don't want to stand up after reading ahead
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bonding kami pag tapos mag sagot nang module
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay pretty love tapos mag fucos anay kita sa aton goal love you
stay pretty love tapos mag fucos anay kita sa aton goal love you
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: