Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako magpapakita kahit kanino
i would show you anything you want
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magtitiwala kahit kanino
i will never trust anyone again
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ng kahit kanino
can't be matched by anyone
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nagtitiwala kahit kanino.
laught with many but don't trust any
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kasali kahit saan
i don't belong to anyone
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kanino man
walang pwedeng manakit kahit kanino man
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kahit isang tagahanga
i'm not fan of the rest
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sayo kahit kailan
kahit kailan hinding hindi ako mag mamakaawa sayo
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtiwala kahit kanino
don't trust anyone
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo sakin ay hindi malalamangan ng kahit kanino
ang pagmamahal mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kanino kapa makipag usap
talk to anyone
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakilala kahit sino hindi ako nabigo
i’ve never met a sunset i did not like.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipag kapwa tao kahit kanino
grew up with the fear
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magmura sa kahit kanino man
never look down on anybody
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang pagsubok saaking buhay hindi ako padadaig kanino man
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako babae
even though i am not a perfect person but the heart
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasapakin talaga kita pag sinabi mo kahit kanino
promise me that you won't tell anyone
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako hasado
i can't afford to be away from my family
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit hindi ako manalo
it's okay even if i can't
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: