Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako yung taong yung tipo na iniisip mo
i'm not the year you were
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi ako yung taong kagwapohan pero pure love
yes i'm not the mad guy but i
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung kausap mo kanina
hindi ako yung kausap mo kanina
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yung taong plastic
i don't want people to care
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauuto mo
you will
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi ako yung taong kagwapohan pero subra namn kung magmahal
yes i'm not the mad guy but i love it
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong hindi sumusuko
activity my self through the year paste a picture of you when you were in elementary, in high school and now that you are in college. below this picture, list down your salient characteristics that you remember.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na offend ako kahit hindi ako yung tinutukoy mo
i feel so offended of what you said to me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong maalaga sa sarili
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil hindi ako yung best girl na dream mo
sorry if i give you a headach
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tamang babae para sayo
hindi ko kailangan magbago para sayo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tipo ng babae na palaaway
hindi ako na klase na babae na pumapasok sa gulo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo mauuto mo ako
you think you can hold me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo yung taong mahal ka swerte mo kasi
mahal kita kahit sino ang piliin mo
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kailangan yung taong mapanghusga
diko kailangan yung taong mapusga
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko namang hindi ako yung hinahangad mong babae
i know i am not what you are looking for
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw yung taong basti's
i will go further
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na nga yung taong makakasama ko
sana ikaw na ang taong makakasama ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bahala
i'm the freer one
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: