Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba mahirap ang trabaho mo?
hindi ba mahirap trabaho mo?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako naniniwala sayo na mahal mo ako
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap ba talaga na tanggapin mo na lang?
isn't it hard for you to accept me?
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ok lang ba sayo na kaibigan mo ako??
ok lang sayo ang kainbigan moisang katulong lang
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tanggapin mo ako asawa
please accept me wife
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba mahirap ang iyong trabaho jan
hindi ba mahirap ang trabaho
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ako kung ano ako
i want people who respect me
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba magagalit asawa mo ka chat mo ako?
hindi ba magagalit asawa mo ka cha
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ako para sa kung sino ako
accept me for what i have done
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana tanggapin mo ako maging asawa mo.
please accept me as your wife.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para dina ako umasa sayo na mahal mo ako
para di na ako aasa
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo bakit hindi mo ako binigyan ng chansa na maipakita sayo na nagbago na ako bakit mo ako iniwan hindi pa ako nakabawi sayo lolo
grandpa why didn't you give me a chance to show you that i've changed
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma,masakit parin para sakin na tanggapin na wala ka na 23years tinuring mo akong anak minahal mo ako at ngayon masakit kasi hindi man lang kita nakasama
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pa anu ako maniniwala sayo na papa dalahan mo ako nang pera kc yung iba nang luluko lang eh bakit kaya mo bang ibigay ang gusto kahit mag kano kaya mung ibigay
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana paniwalaan mo ako kung gusto mo mag kita tayo para magawa mo yung gusto mo at mapatunayan ko sayo na mahal kita
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanga ko para maniwala sayo na mahal mo ako at umaasa na pakasalan mo ako yon pala hindi totoo niloko molang ako kaya mabuti pa mula ngayon hindi na ako tatawag o mag chat sayo salamt nalang kahit kunting panahon nagkakilala tayo naging masaya ako kahit fake lang yong relasyon natin ingat kana lang palagi ok
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma salamat sa lahat na ginawa mo saken nung baby pa ko hanggang sa ngayon mama alam mo na mahal na mahal kita kahit ako ay pasaway at palagi mong sinasaktan at ma alam kong pinili mo si papa kahit na mahirap sayo yun kaya pinilitmong i anak ako kase ayaw mong may mawala sa pamilya naten ma ito lang po ang maiibigay ko sayo na makapag tapos ng pag aaral pati makapag trabaho para makatulong sa gastusin at para narin sa negosyo na makakapag angat din saten mama mahal na mahal kita
i thank you for everything you did when i was a baby until now mom know i love u even though i'm a rebel and you always hurt and i know you chose dad even though it was hard on you so i made my kid happy you don't want to lose your family, but this is all i can give you to finish your studies and get a job to help with expenses and for the business to be able to raise saten moms i love you so much
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yong araw na pinakahihintay natin.. una natatakot ako nong dumating ka sa buhay ko pero habang tumatagal nakikita ko yong pag laki mo hindi pala kita dapat pagsisihan kasi isa ako sa nabiyayaan ng magandang regalo mula sa dyos. at ikaw yon mahal ko. hindi man tayo kumpleto tulad ng iba alam ko pag laki mo mauunawaan mo din ang lahat. hayaan mo ako yong tumayong ina at ama mo hindi ko ipaparamdam sayo na may kulang kasi tayo pa lang dalawa sapat na.salamat kasi palagi mo akong pinapasaya lalo na pag malungkot ako.. salamat sa lahat ng halik at yakap mo. sana hindi ka magbago ang pagiging malambing mo. palagi magbait at makinig sa mga sinasabi ko at wag matigas ang ulo. ang hiling ko ngayong tatlong taon gulang kana sana marami pang kaarawan ang dumating sayo kasama ako at lumaking may takot sa dyos. lagi mong tatandaan nandito lang ako palagi sayo hanggat kaya ko ibigay lahat ng gusto mo ibibigay ko anak ko.ikaw ang buhay at lakas ko. mahal na mahal kita kahit mas matapang ka pa sakin..
grew up with the fear of god
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: