Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw hindi ka bastos kausap
you are not rude to talk to
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka naman siguro bastos
hindi ka naman siguro bastos?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka bastos
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
gusto kita dahil hindi ka bastos kausap
i like you because you are not rude to talk
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka bastos magsalita
do not speak rudely
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka katulad ng ibang bastos na lalaki
sana hindi ka kagaya nang mga lalaki na mang loloko at bastos
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa nkausap ko na hindi ka bastos
i thought you were talking to someone
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malibog ka bastos ayaw k sayo
english
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka bastos ka gago tangina ka
you're pretty jealous
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saba daw! ka bastos nim birat ka!
saba daw! ka bastos nim birat ka!
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gago ka bastos malay orak matas ka e orak
you silly
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ba akong ka bastos bastos para tratuhin mo?
do i look so rude that you treat me like this?
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ba akong ka bastos bastos para tratuhin mo ako ng ganito?
do i look so rude that you treat me like this?
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: