Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nag sasalita
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nag sasalita ng masasama
helpful to parents
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nga nanligaw
but i really want to build my life and age now
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sasalita lang
understand what you are doing
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusunod sa utos kahit na hindi nag sasalita
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sasalita man po
nag sasalita man po
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ka nga nag nenegosyo
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sasalita habang natutulog
i saw my brother hes talking while sleeping
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nga nanliligaw sakin bakit ako ganito
you don't flirt on me
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi ka nga maluho, pero matakaw ka naman
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ka nga yan lang ang nag yari
pasalamat ka nga na ipagluluto ka eh
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga
oh my goodness
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umayos ka nga!
puta
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao nga nag lupad
tao nga navlupad
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka online ka nga hindi ka naman namamansin
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka nga dyan!
get out of there!
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabalin ka nga ararmin?
mabalin ka ba nga ararmin?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na nga nag english na ako
you have eaten
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya kong hndi ako nag sasalita hindi masyado marami alam ko sa english
you have fb
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: