Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kasi hindi pa kita kilala
hindi ko alam kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko pa nasubukan
i haven't tried that yet
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kasya ko pa
i don't know if i can yet
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo alam kasi hindi kayo yong nasa sitwasyon ko
if only you knew the pain i feel
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sasabihin ko
i do know what to say
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nasubukan pumunta ng japan
i have never tried to go to japan
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
i dont know
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam baka
hindi ko alam baka seguri
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yan?
i do not know that?
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam lahat
i don't know everything
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko,hindi ko alam
i do not know i do not know
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang code?
i don't know the code?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam yon
bakit hindi ko alam yon
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko na siya mahal
the first i met
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko pa ginamit ito kanina yung psvita.
i have not used it before psvita.
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam tungkol sa bagay na yan kasi hindi ko pa nararanasan yan
i haven't tried it yeti
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: