Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam na bawal pala yon
hindi ko kasi alam na bawal pala ang minor
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam na kaibigan mo pala yan
kaibigan hindi ko alam paano makuha ang ipinadala mo sa akin hidi ko alam saan ito makukuha
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam nakatahimik pala ang phone ko
i put the child to sleep
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ganoon pala siya katanda.
i didn't know he was that old.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na nakakayamot pala ang stakeouts!
i had no idea stakeouts could be so boring!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam baka
hindi ko alam baka seguri
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ikaw.
i don't know about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na nagsumbong pala sya sa kanyang kuya
kasama ang kanyang kaibigan
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na tumatambay ka pala dito sa faultline.
i didn't know you hung out at the faultline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ewan ko,hindi ko alam
i do not know i do not know
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang code?
i don't know the code?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kanino
i don't know who to give it to
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalaing buntis na pala ako niyan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam papunta diyan
i don't know where to go diya
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalata na pala ko
what time is it
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon kana pala bro hindi ko alam eh
hopefully many more birthdays come to me
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kagbi nakatulog na ako hindi ko na namalayan tawag mo
would you still call
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: