Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dette tilfælde er
this approach was reserved for patients without organ dysfunction (e. g. renal dysfunction).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i dette tilfælde er den
in this case,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
også i dette tilfælde er lang-
in this case, too,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dette tilfælde er det helt afgørende.
on this occasion it is crucial.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i dette tilfælde er en dosisforøgelse nødvendig.
in this case dose increases may be necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
i dette tilfælde er de relevante indikatorer: i.
the relevant indicators in this case are: i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dette tilfælde gælder følgende:
in this case, either:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dette tilfælde er der tre væsentlige elementer.
in this case there are three main elements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i dette tilfælde er forebyggelse bedre end helbredelse.
in this case, prevention is better than cure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i dette tilfælde er der intet konkurrenceproblem. 2. en
in that case there are no competition problems. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dette tilfælde er tidlig diagnosticering lig med helbredelse.
quite apart from that, there are other areas which i think need
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dette tilfælde er he01.1.7.8.c = 300.
in this case he01.1.7.8.c would be equal to 300.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i det tilfælde er reglerne helt klare.
in this case, ladies and gentlemen, the rules are perfectly clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i det tilfælde er romtraktaten blevet over trådt.
the vote will be taken at the next voting time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: