Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maipapangako pero gagawin ko
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipapangako ngunit sinubukan ko
i can't promise but i try
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
sa ngayon,hindi ko pa maipapangako sa sarili ko
now,i can't yet promise to myself
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maipapangako na diko gagawin yon
i did not stop
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipapangako na magiging malakas ako araw araw pero maipapangako ko na hindi ako susuko
i can not promise but i will
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang magiging treasurer dito sa paaralang ito hindi ko maipapangako na gagawin ko kung and ang tama pero gagawin ko ang makakaya ko para sa paaralang ito
if i become treasurer in school i can not promise that i will do the right thing and if i do what i can for this school
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maipapangako pero gawin ko ang lahat ng maikakabuti at ikakaganda sa trabaho ko po
i can not promise it
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: