Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko parin matanggap na wala ka na
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko pa matanggap na wala na sya
i can't control my emotions
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na wala ka
hindi ko kaya na wala ka
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matanggap na palampasin na lang
hindi ko kayang matanggap na dalawa kami sa buhay mo
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na wala ka na
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya kung wala ka
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa rin lubos maisip na wala ka na
i still don't accept that you're gone
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na wala ka kasi mahal kita
i can't afford not to love you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip kung wala ka
i can't imagine my self without you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito kung wala ka
and i can't do it without them
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
i can't imagine my life without you my love
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
i couldn't have done it without you
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masabi na wala akong ginagawa
cant wait to say i do
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung pano mabuhay mg wala ka.
the place is amazing
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakikita ang sarili ko ng wala ka
i do not see myself in others
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot isipin na wala ka na
it's sad to think that
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko matanggap yung kabastusan mo sa akin
what i can't accept is the nerve in me
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang aking buhay nang wala ka
i cant imagine my life without you both
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
hindi ko matanggap ang kabiguan ngunit hindi ko matanggap na hindi sinusubukan
why you keep trying your best? -even if it's not enough to other people.?
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: