Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maganda ang pakiramdam ko
i don't feel pretty right now
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 5
Quality:
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maganda ang pakiramdam ng baby ko
my baby is not feeling well
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako maganda ang pakiramdam, dahil nahihilo ako
i'm not feeling well, because of dizziness
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga dahil sa sipon ko
i couldn't breathe because of my cold
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko dahil sa ubo at sipon
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko, may sakit a
i'm not sickness
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang pakiramdam ko
get well soon
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi maganda ang pakiramdam ko kahapon
feelíng sorry dóés not bríñg péace
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang aking pakiramdam ngayon
not feeling well due to headache
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko dahil sa dysmenorrhea
when i didn't get to work i felt bad.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko kahapon
i'm having a bad day today
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang amoy
hindi maganda ang amoy nito
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumisinga dahil sa sipon
english
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
barado ang aking ilong dahil sa sipon
the nose is clogged due to the cold
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi maganda ang pakakaluto
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan na ngyaon ang pakiramdam ko dahil nasagot ko na yung problema
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baradong tenga dahil sa sipon
clogged ears due to cold
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: