Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko sayo
i can't explain how i feel right now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang nararamdaman ko
you don't know the anxiety that i feel
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinahalata ang nararamdaman ko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maintindihan ang lesson
hnd ko maintindihan ang lesson
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na ang nararamdaman ko sayo
not anymore
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma express ang nararamdaman ko sa iyo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko para sayo
i wish for you
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na mapigilan ang nararamdaman ko sayo
di ko kayang ma pigilan ang nararamdan ko sayo na mahal kita
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ang nararamdaman ko para kay niki
����������
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang magagawa ko para sayo
im pleased to meet you
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung wala lang ako para sayo ganun din ang nararamdaman ko para sayo
if not i'm just here for you
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal mas lalo akong lumalalim ang nararamdaman ko para sayo
as time goes on i fall more and more in love with you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso ko para sayo
mi corazón para ti
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi paba sayo sapat yong pagmamahal ko para sayo
why is my love not enough for you
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko para sayo ay maraming birthday
my wish for you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ko para sayo
cebuano
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang mga kaibigan ko alam kung ano talaga ang nararamdaman ko sayo
even my friends knows what i really feel about you
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: