Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko makakalimutan ang ginawa mo
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko makakalimutan ang ginawa mo para sa akin?
i want to forget all mistakes what i have done in my life
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakalimutan
unforgettable
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang pinoy
i will not forget you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang araw na iyon
hindi ko makakalimutang araw
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakalimutan kagabi
a night to forget
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang panahong na ito
i will never forget this day
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit ang ginawa ko po
at kung ano man po ang mga pag kakamali po ay humihingi ako ng apumanhin at hindi na din poi to mauulit salamat sa pag unawa
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang lugar na ito manila
i will never forget this place manila
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang walang kapantay na kabutihan
unparalleled
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabayaran ang paghihirap na ginawa nila
compensate for the suffering they have made
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko lang
ginawa ko non dalawang linggo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang ginawa mo.
so i did a thing
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginawa niya?
i want to do what he did
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ngayon
as the day by past
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ninyo ano ang ginawa nila ?
do you think they did it right
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang unang alaala natin dito sa philippines
i will never forget our memory
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko ang ginawa ko.
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: