Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo para sa isat isa
we're not for each other
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede para sa isat isa
hindi talaga tayo pwede
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man tayo para sa isa’t isa,
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa isat isa
kung kayo ay para sa isat isa
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di para sa isat isa
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan para sa isat isa
but only us.
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo tandaan ninyo andito lang ako para sa inyo
i know so don't let me know
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya papalayain mo siya kase hindi talaga kayo para sa isat isa
if you love him you will set him free
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hinde kayo para sa isat isa
just support him if he is happ
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinakagaling na guro para sa inyo pero kaya kung baguhin ang kapalaran mo
i want to be a good teacher too
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulod doon syempre respeto sa isat isat
bulod doon syempre respeto sa isat isat
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syang lng gd ky pinanganak tayo nang mag kaibang panahon at hindi itinadhana para sa isat isa
the fate of the furious
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tayo talaga para sa isat isa/trackback
kung tayo talaga para sa isa't isa't
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kayo talaga ang para sa isat isa kayo talaga
if you really are for each other you really are
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi man matupad yung mga plano ko ay mayroong mas magandang plano ang panginoon para sa akin.
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung hindi man matupad ang mga plano ko ay mayroong mas magandang plano ang panginoon para sa akin.
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kayo talaga ang para sa isat isa kayo ang magkakatuluyan sa huli
if you really are for each other
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapangako kulang bilang studyante ay hindi man ako perpecto pero gagawin ko lahat para sa mga pangarap ko, susubok kahit mahirap, laban lang
mapangako kulang bilang aaralante ay hindi man ako perpecto pero gagawin ko lahat para sa mga pangarap ko, susubok kahit mahirap, laban lang
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi man tayo para sa isat isa ikaw parin ang aking iniisip kaya palage mung tatandhendi man tayo para sa isat isa ikaw parin ang aking iniisip kaya palage mung tatandaan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamatan natin ang panginoon sa bigay niyang buhay sa atin hindi man tayo pantay pantay na pinanganak para sa kanya iisa ang ating layunin at iyon ang mabuhay ng mapaya sa napakagandang mundo na kanyang ginawa
let us thank the lord for giving us life even though we were not born equal for him we have one goal and that is to live happily in the beautiful world that knyam made
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: