Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kailangan ng pera
i have my own money naman so i don't need someone.
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng pera
no
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan
you don't need to
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailangan maglabas ng malaking puhunan
don't need to invest a lot of money
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan paasahin
and now you're trying to cheer me up
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng pera
diku kailangan ng pera
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan gawin ito
hindi mo kailangan gawin ito
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ba dito ang hindi mo kailangan
which one of the two is true?
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
you don't have to tell me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan isisi sarili mo
hindi mo kailangan sisihin sarile mo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan ng tao para mapasaya ang sarili mo
you don't need someone just to make happy.yourself is enough
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging madamot sa iba
hindi mo kailangan mag pa awa o mag mukhang kawawa😔sa ibang tao para lang ma pansin ka, dahil sa huli pag uusapan kapa nyan😔😔
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na paglagay ng malaking speaker
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng malaking utak
big brain
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging perpekto para mahalin ka
you don't need to be perfect to be loved
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan ng tulong mo kung pepekeen mo lang den ako patalikod
sana wag mo naman akong saktan
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamimigay sa kapwa ay hindi mo kailangan ipagmalaki
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong kailangan ng pera walang pagpipilian
i know need money no choice sory madam
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag madali lahat ng para sayo ay darating sa tamang oras
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng malaking puhunan dahil nagtaas na ang mga bilihin
raised commodity prices
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: