Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo kilala sarili mo?
you don't know who
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala
hindi mo kilala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala
kiss immediately in the jaw we know each other well
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako kilala
𝙱𝚊𝚔𝚒𝚝 𝚔𝚊𝚢𝚞 𝚗𝚊𝚐 𝚑𝚒𝚠𝚊𝚕𝚊𝚢
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako masyadong kilala?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung kausap mo kanina
hindi ako yung kausap mo kanina
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kilala pagkatao ko
don't judge me by what you see and hear
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mang api ng hindi mo kilala
lalo na
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kilala binabangga mo
you don't know you're crashing
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap mo
you're talking to
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala lahat ng tao sa mundo
don't divide
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kausap mo
who are you talking to
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong kausap mo ay totoo sayo
not everyone in front of you is true to you
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba kausap mo?
do you want to talk to me?
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gf nya tong kausap mo
jowa nya tong kchat mo
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung kausap mo kanina
i was the one you talked to earlier
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang malaman sino itong kausap ko
can i know who i am talking to
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka kausap mo hahahaahhaa
bakit my bibigay kaba saket haha charot
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang masaya ka sa kausap mo
tama yon
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magselos girlfriend mo sakin pag nakita nya na kausap mo ako
maybe your girlfriend will be jealous of me when she sees you talking to me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: