Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako mahal niloloko mo ako
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo naman ako mahal
you don't love me
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko mahal niloloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman talaga ako mahal
i know i'm just your pastime
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
if you don't love me anymore don't insist
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal
do you want to meet me even
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
even
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel ko kasi hindi mo ako mahal eh pinagdududahan mo ako minsan
i feel like you don't love me
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako kinakausap kasi
let's just see what can be imagined
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal wala kang time sakin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako mahal kapag dumating ako sa paligid?
don't you love when i come around?
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi mo naman nagawa
english
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo ako
sorry i have no money
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo naman kailangan gawin yan
ano ang kailangan gawin
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ang lambing mo habang niloloko mo ako
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: