Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo matitiis na makita
i can't wait to see you
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ako sa personal
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam na galing ako sa pilipinas
you ate your lunch?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man sa personal na makita
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ako sa personal , ako ba ay tama?
kilala mo ako ?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba makita ako sa anak ko
do you want to see me with my son
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malambing ako sa personal
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda rin ako sa personal
i wish i'm pretty too in person
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mataba kasi ako sa personal
medyo mataba ako nung grade 2
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ako sa lalong madaling panahon
see me soon as possible
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako mahal kapag dumating ako sa paligid?
don't you love when i come around?
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda lang ako sa picture sa personal pangit
self
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magkita tayo sa personal hindi mo ako tanggap
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisikmura mong makita ako sa ganitong kalagayan ko?
you might not be able to indulge
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako kung hindi mo yan pag sabihan aalis ako sa family mo
i don't want to cause trouble
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored na kasi ako sa sabay gusto ko na makita kayo
because i'm bored at the same time i want to see you
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ako sa pic. hahaha para hindi mo ko ma miss haha
i am in the pic. hahaha
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo isang boss na hindi mo ako matatalo at kukunin ko ang iyong pera at daigin kita sa mga mobile legenda tulad ng boss na hindi mo isang boss ang iyong noob mananalo ako sa bawat solong tugma sa mobile legends at mananalo ako sa mrbeast
you know im a boss you cant beat me and i will take your money and ill beat you in mobile legends like boss your not a boss your just noob i will win every single mobile legends match and im gonna win at mrbeast
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang aking karanasan ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga kaklase at magiging magaan na sa aking isipan dahil mag lesson na ang aking giro satisfied din ako sa mga group activities namin
ang aking experience ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga classmate at magiging magaan na sa aking isip dahil mag lesson na ang aking giro nasiyahan din ako sa mga group activities namin
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nmn ako talga ako maganda sa personal e haha maitim ako malaki eyebags ko pero na tutuwa ako sa nagsasabing na ang ganda mo kahit kapit filter lang nmn ako d ako maganda peto thank you sa nakaka appreciate saaken at aanhin pa ang magandang mukha kung ugali rin nm ay sobrang sama
hindi nmn ako talga ako maganda sa personal e haha maitim ako malaki eyebags ko pero na tutuwa ako sa nagsasabi na ang ganda mo kahit kahit filter lang nmn ako d ako maganda peto thank you sa nakaka appreciate saaken at aanhin pa ang magandang mukha kung ugali rin nm is very bad
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: