Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako maghahanap ng iba
i will not seek another
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ko maghahanap ng iba dahil sapat kana
i have nothing else to love but you
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nako hahanap pa ng iba
hindi nako hahanap pa ng iba
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam ng iba
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na hahaba pa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na nasundan pa
it has been followed many times
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita pahihirapan pa
i'll never let you go
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katulad ng iba diyan
unlike others
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka katulad ng iba..
ask me i'll answer
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga ang sasabihin ng iba
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong gawin na hindi kaya ng iba
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo, maghahanap nalang ako ng iba
i'll just look for someone else
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ikaw nawala sakin hindi hindi na ako maghahanap pa ng iba kasi wala na akong mahahanap na isang katulad mo
you and you are still my choice
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa man mukuha ng iba
bago pa man mukuha ng iba
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya,"hindi na ako magsasabi ng iba pa dahil ayaw kong magdahilan.
he said, "i will say nothing more, because i hate making excuses."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pangako hind na ako mag hahanap pa ng iba tandaan mo yan
i'm not looking for others
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutuparin ko lahat ng pinangako ko hinde ako maghahanap ng iba
ipaglalaban kita ipagmamalaki kita hinde ko ikakahiyang naging jowa kita
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka pa ng iba nandito naman ako
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nako maghahanap ba ng iba mamahalin kita ng buo sa paraan na alam ko
i love you the way i know
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: