Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na masyadong makakita
hindi na nakakakita
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo masyadong nag uusap
we've don't talk too much
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masyadong busy sa school
i'm not too busy at school anymore
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aasa
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot
it will not take time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na masyadong ginagamit
ibigay ang damit na dina kaylangan para sa taong nangangaylangan lalo na sa tamaan ng lindol?
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na masyadong customer
they don't have much customer
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na recover niya ito sa paraan ng hindi na masyadong paglalaro
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masyadong nakakapanood mula nung umuwi ako dito sa pilipinas
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na masyadong naapektuhan ang philippines
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang tv ay di na masyadong ginagamit
because the tv is not already use
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal hindi ka na masyadong nagoonline magchachat ka na lang kong kailang mo gusto
bakit parang nagbago ka na
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: