Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na siya mahihirapan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya mahihirapan kasi me kasamana siya
hindi na siya mshihirapan
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya masaya sakin
he is no longer happy
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hayaan na natin siya, siguro masaya na siya kung asan man siya ngayon
you didn't make a mistake, you really meant that you say
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na siya
mauna kana kumain
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya magtatagal
indi na siya mangtagal
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikat na siya ngayon.
he's a big star now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon nasa 18 years old na siya ngayon
si ira pag nag 18 year old na
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko na siya maabutan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na siya nakita muli.
i saw him no more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na siya babalik pa
because he will never return
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya papasok sa trabaho.
no longer going to work
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umiiyak kapag aalis na siya at uuwi sa bahay
i'm not crying when she's leaving
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at masaya na buhay masayang pamilya yon
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya kinakausap kahit umiiyak na siya
i didn't talk to him
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin niya kapag hindi na siya komportable
what will he do
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please pakiayos yong ilaw dahil hindi na siya umiilaw
the bulb no longer lights up
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya nagreklamo kahit he's not felling well
he never complained even if he is in pain
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na siya
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: