Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakapasa
hindi nakapasa sa first priority
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapasa sa exam
nakapa
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kasali sa top list sa first grading
i'm not in the top 10
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ka nakapasa sa training ano mangyayari
what if you have not passed
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggamot sa first aid
first aid management you've done
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nakapasa sa interview
nakapasa sa interview
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maalam po ako sa first aid
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masama para sa first timer nasumali tapos buong campus pa ang mag vote
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember that . you should be the first priority to yourself
always remember that . you should be the first priority to yourself not me
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayong ay na sa first year college na
currently studying
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
maghahatid ng anak sa bicol at sa first day ng school
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan ang kontrol ng lason o ospital at kunin ang payo sa first aid
call the ambulance or medical assistance, or carry the victim to the nearest hospital
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakapagtapos na ako ng aking pag aaral at nakapasa sa pagiging guro, tutulungan ko ang aking magulang.
kapag nakapagtapos na ako ng aking pag-aaral at nakapasa sa pagiging guro, tutulungan ko ang aking magulang.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan sa first founding anniversary ay nag lalaro kami kahit mainit.natutudin ako mag sayaw sa founding anniversary. at kahit mainit sa pag lalakad laban lang dahil masaya naman.
ang aking natutunan sa first founding anniversary ay nag lalaro kami kahit mainit.natutudin ako mag sayaw sa founding anniversary. at kahit mainit sa pag lalakad laban lang dahil masaya naman.
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the 1870s, captain nathan algren, a cynical veteran of the american civil war who will work for anyone, is hired by americans who want lucrative contracts with the emperor of japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. the imperial omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist samurai -hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the westernizing policy and even refuse firearms. yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. badly wounded algren's courageous stand makes the samurai leader katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old japanese way, and participates as advisor in katsumoto's failed attempt to save the bushido tradition, but omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when
in the 1870s, captain nathan algren, a cynical veteran of the american civil war who will work for anyone, is hired by americans who want lucrative contracts with the emperor of japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. the imperial omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist samurai- hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the westernizing policy and even refuse firearms. yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. badly wounded algren's courageous stand makes the samurai leader katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old japanese way, and participates as advisor in katsumoto's failed attempt to save the bushido tradition, but omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: