Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magkasya sa akin
para magkasya sakin
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka mapapagod sa akin.
won't get tired of starting at you
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi nakakamiss sa akin
someone forgets me
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman naging sa akin
never me
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi pagsasawang umintindi sa akin
source
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedi sir kasi hindi to sa akin ang phone hindi kita gagawaan ng acc sir
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa walan sayang page in hindi sa akin
thank you for caring for us
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging akin ka hindi sa kanila.
breakfast is a must
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po bang paki email sa akin ang phone number nyo?
can you email me your phone number please
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo akong makita bago mo ako sabihin oo o hindi sa akin
yes before you said no
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sumunod sa akin hindi
not obeying me
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: