Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi pa ito ang panahon para sa akin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kung hindi siya para sa akin
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga siguro para sa akin
you may not really be for me
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka talaga siguro para sa akin
hindi ka talaga siguro para sa akin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila hadlang para sa aking pangarap
it's not a hindrance to my dream
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ng tamang panahon para sa lahat
i will wait for the right woman for me
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon para sa atin
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ganoon din para sa akin.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nandyan para sa akin
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong may isusumbat ka sa akin pag dating ng panahon
i don't want you to hide anything from me
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: