From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sumagi sa isip ko at hindi ko naisip
hindi man ikaw yung better para sa akin
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi sumagi sa isip ko
common , that kind of thoughts never crossed my mind .
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumagi sa isip ko na gagaguhin ko sya
did not come to my mind and i did n
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba sumagi sa isip mo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi sa isip ko
come to your mind
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip yan
hindi ko naisip yan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka
i do not mind
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sumagi sa isip ko
suddenly crossed my mind
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumagi sa isip na magiging seryoso ka
do not come to mind
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi sa isip
crossed my mind
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
biglang sumagi ka sa isip ko
suddenly crossed my mind
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang sumagi sa isip ko
suddenly went through my mind
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maalis sa isip ko ang mag isip
i can not stop thinking about the mind
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na magiging madali ito
i never thought it would not be easy
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na ikaw ang magiging mahalaga
i never thought you would response
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sumagi sa isip ko yung pagkakaroon ng karelasyon
suddenly came to my mind
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na magkakaroon ka ng interes sa akin
that friendship that i never thought would end
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi πππππππ sa isip ko ππ πππππ’πππ πππ’π.
never πππππππ in my mind ππ πππππ’πππ πππ’π.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggising ko ikaw agad pumasok sa isip ko at bigla nalang akong napaluha at nalungkot naisip ko ilang araw na lng aalis kana pal
it suddenly entered my mind
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: