Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang may gawa nito
hindi ikaw ang may gawa
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ba ang may gawa nito
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang may sala
mananagutan
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ikaw ang may kasalanan nito
even if you're the one whose fault is this
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may problema.
you have the problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si shishio ang may gawa.
shishio did that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may sala sa nangyari
you are guilty of what happened
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may pinakamalakas na palakpak
loud applause they got
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
you're lucky you made me cry
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko pinag sisihan na ikaw ang pinili ko
hindie ko pinagisi na ikaw ang pinili ko
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang s abihin na ikaw ang tinatangi ko
gusto kung sabihin na ikaw lang
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tamad makipag chat at huwag kang m angbintang
go to sleep if you don't want to read my message
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon na ikaw ang lalaking pinadala nya para sa akin.
i thank the lord that i met you
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sabinasa ko na kung ikaw ang may kasalanan tapos ang kaibigan mo ang napagalitan dapat mong sabihin ang totoo
what i learned from what i read today is
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na ikaw ang nag iisang bunso namin at kung may problema ka, nandito lang kami para sayo sana wag kang magbago sa amin
english
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong problema ang dumating pipiliin ku parin na ikaw ang kasama ko sa hirap at ginhawa
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: