Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ng dagdagan ang problema ng mundo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nakikialam sa problema namin
interfering with the relationship
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mangialam sa problema namin
wag kang mangielam
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa problema namin sa tubig
sa loob ng isang linggo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
huwag mo siyang sukuan
sukoan
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung gusto mo dagdagan ang kaso mu
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan mo lang problema huwag mo tambayan
just go through it, do not try
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: