Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo na hanapin yung wala
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo isipin na ayaw ko sayo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo ko bolahin
wait until the crow turns white
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo hanapin kusang darating yan
kusang darating yan
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na hanapin yung wala hanapin mo ang nandito
don't look for the one you don't have
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ako kausapin
عربى
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sagarin pasensya ko
don't make me lose my patience
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo na akong i - chat
dont chat me anymore,if it is not related to work
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo galawin ang gamit ko
huwag mong galawin ang gamit
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede huwag mo paglaruan ang puso ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tigilan mo na ko
so stop me
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo na ako kausapin kahit kailan
para manahimik kana
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ko binalikan
because i did not return
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong kausapin kahit kailan.
don't talk to me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss mo na ko talaga?
do not you miss me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ako daanan dito sa bahay in english
english
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalako hindi mo na ko kilala
hindi muna ko kilala
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko hanapin anim na mga lalake
i need to find the place
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na huwag mo na sanang paabutin pa sa puntong maubos na ang pasensya ko sayo
don't remember me i won't hope anymore
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: