Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tambayan
don't ask
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sasabihin sa iba ang susunod mong gagawin
don't tell anyone
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong masamain, todd.
don't get me wrong todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong bilogin ulo ko
do not round my head
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong galawin baka masira
english
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kalimutang papirma vangie
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iba mong gagawin sa hinaharap?
what did you felt like?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: