Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag paganahin ang messenger
using meßsenger without facebook
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag paganahin ang muscular atrophy
disuse muscular atrophy
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tingnan ang mga update mula sa who.)
(see updates from the who.)
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang mga naka-install na mga update sa software ng application
other installed application software updates
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-rollout ng mga tool upang paganahin ang mga pamahalaan upang lumikha ng opisyal na pagpapanatili ng praybet na coronavirus tracing apps
rollout of tools to enable governments to create official privacy-preserving coronavirus tracing apps
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin natin sa oras na ito upang ibahagi ang mga update, sagutan ang mga katanungan mo at gumugol ng ilang oras para kumonekta sa isa’t isa.
we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumikha ng mga komunidad upang matiyak ang mga regular na pakikipag-ugnayan ng tao, paganahin ang mga hakbang sa pangangalaga sa lipunan, at matugunan ang mga posibleng sikolohokal na hamon na maaaring harapin ng mga estudyante kapag naibukod sila.
create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap namin ng mga pilipino na passionately ibigin ang kanilang mga bansa at ang mga halaga at competencies paganahin ang mga ito upang mapagtanto ang kanilang buong potensyal at mag-ambag na may sa pagbuo ng bansa. bilang isang mag-aaral-iginitna pampublikong institusyon, ang department of education patuloy nagpapabuti mismo upang mas mahusay na maglingkod sa kanyang mga parokyano.
we dream of filipinos who passionately love their country and whose values and competencies enable them to realize their full potential and contribute meaningfully to building the nation. as a learner-centered public institution, the department of education continuously improves itself to better serve its stakeholders.
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang terminong cryptocurrency ay pumasok sa paggamit ng publiko sa pagdagsa ng bitcoin noong 2008 — isang protokol na naglalayong paganahin ang isang network ng mga taong magkakaugnay sa pamamagitan ng peer to peer digital na imprastraktura ng komunikasyon upang mag-isyu ng mga digital na token at ilipat ang mga ito sa pagitan nila habang sinisiguro ang proseso sa pamamagitan ng cryptography (nakamoto, 2008).
the term cryptocurrency entered public usage with the surge of bitcoin in 2008—a protocol aimed at enabling a network of people connected together via peer to peer digital communications infrastructure to issue digital tokens and transfer them between themselves whilst securing the process through cryptography (nakamoto, 2008).
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juanco (2012) natagpuan na kapag ang mga mag - aaral ay gumagamit ng facebook para sa mga layuning pang - edukasyon tulad ng pangangalap ng impormasyon, pag - check upang makita kung ano ang mga kaibigan ay hanggang sa at pagbabahagi ng impormasyon (pagbabahagi ng mga link), ito ay nagreresulta sa isang positibong akademikong kinalabasan mas mahusay kaysa sa kapag ginamit nila ito para sa pakikisalamuha tulad ng mga update sa katayuan at pakikipag - chat.
juanco (2012) found that when students use facebook for educational purposes such as gathering information, checking to see what friends are up to and sharing information (sharing links), it results in a positive academic outcome better than when they used it for socializing such as status updates and chatting.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: