Results for ibig kong sabihin iyo translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

ibig kong sabihin iyo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

ibig kong sabihin sa iyo

English

i awe you

Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ibig kong sabihin...

English

i mean...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang ibig kong sabihin

English

i mean it

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ito ang ibig kong sabihin

English

this was what i mean

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam mo ibig kong sabihin sayo

English

you know what i'm saying

Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di yun ang ibig kong sabihin.

English

that's not what i meant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang ibig kong sabihin sa tagalog

English

i mean

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kinalulungkot kong sabihin

English

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ibig kong sabihin ay mag-date tayo.

English

i meant on a date.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ibig kong sabihin, ah, ito ay, ah...

English

i mean. this is uh... this is uh... clearly...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam mo kung ano ang ibig kong sabihin

English

you know what you mean

Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko alam kung ano ang ibig kong sabihin sa iyo

English

you dont know what i mean to you

Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang ibig kong sabihin ng pasko ay gugulin ito sa iyo

English

the meaning of christmas is to spend it with you

Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

aeroville! alam mo na ang ibig kong sabihin

English

ebonic

Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sana hindi mo masamain ang ibig kong sabihin

English

hopefully you won't be shy

Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sana maitindihan mo ako kung ano ibig kong sabihin

English

i don't want to force you to love me

Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

yun ang ibig kong sabihin sa mga nanjwala sakin

English

that's what i mean

Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ibig kong sabihin, halos magka-edad lang kami.

English

i mean, he and i were practically the same age.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kalaunan, malalaman din niya kung anong ibig kong sabihin.

English

she may realize later on what i meant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin

English

going back to my country, that's what i mean it

Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,546,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK