Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang una at huli kong pakisamahan
you are the first and the last
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una at huli
living god since very l
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ang una at huli
my first and last
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang una at huli kong mamahalin
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang na una
sa aking pag gising ikaw ang una ko naisip
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang una at hu
because you did not hear anything from me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang
you are the best among them
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang una at ikaw ang huli ko mamahalin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang kawawa sa huli
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang babae mamahalin ko una at huli
ikaw lang babae mamahalin ko
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang una at huli kong sasabihin, pasensya
this is the last and the first, i will not repeat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una ay
una ay
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang una pero gusto kong ikaw ang huli
he knows i love him, but i love him more than he knows
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una at huling mamahalin ko
english ng salitang kung akoy magmamahal ulit unat huling babaeng mamahalin ko at ipapadama ko ung pagkukulang ko sa unat at last na babaeng mamahalin ko at yung mga di ko ngawa sa past ko
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang baliw
you are crazy too
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una ay kay...
the first one was to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagluto?
you are the one who cooked
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang una kong naiisip sa araw - araw
what were your first thought when we met?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una kong nakita
kaka gising ko lang at ito ang una kong nakita
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una niyang palabas ay napolen at...
her first movie was napoleon and...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: