Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw mayaman ako mahirap
para ikaw mahirapan hahaha
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ay mahirap lang
i'm poor
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw mayaman
quezon province
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako
i will endure
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatapos ako kahit mahirap lang kami
magtatapos ako kahit mahirap lang mami
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kame ay mahirap lang
because you know we are just diffic
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahirap lang kami
i don't have that much money
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mahirap lang ako english
english
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pamilya ko ay mahirap lang.
ang pamilya ko ay mahirap lang sa english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ko mahirap lang ako
even if we are just poor i will not gro noh
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman, medyo mahirap lang
point
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang buhay ko dito wala akung
my life is just hard
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
even though i'm still very poor person
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ako nasa pilipinas ako at ikaw ay nasa america at mahirap lang ako
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang kami hindi niya kami pinabayaan
even if we are just poor i will not gro noh
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang kami atlis masaya kami mag sama
how much money does your family spend a month?
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang mkukuha sa akin dahil hindi ako nakapagtapos sa pag aaral mahirap lang ako
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap lang ako kaya nagiipon ako pra sa breast implant ko
i'm just poor so i'm saving for my breast implant
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: