Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kanyang number one fan
my number one fan
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako parin ang iyong number one fan
i am your first fan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang number one fan mo dito sa pinas
i am your number one fan in the philippines
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga mismo ang nagsabi
you have said it yourself
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw na nga
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang hinahanap ng puso ko
siya lang ang magpupuno sa matagal mo nang hinahanap na kupang sa puso mo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga lyrics
you are the one.
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang number one song mo sa spotify
what's your number one song on spotify
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang may kasalanan ikaw pa tong galit
you're the one at fault and yet you have the audacity to get angry?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi akong nandito para suportahan ka, ako ang number one fan mo
i'm always here to support you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga lang ang meron ako tapos galit kapa
you're the only one i've missed
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam na nga ang tama at mali
because we already know what is right and wrong
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw na nga itong gumagawa ng tama
πππππππππ ππππ ππππ ππππ ππππ πππππ πππππ ππ ππππ’πππ
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga 'yon at walang iba
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre na nga ang mangarap tinitipid mo pa
walang bayad ang mangarap
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka naman ikaw na nga lang may kasalanan ikaw pa galit
you are pathetic
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: