Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw mismo sa sarili mo
ako ay mabuting ako
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang magpapagaling sa sarili mo
i can tell myself i'm not good
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nakakakilala sa sarili mo
only you can help yourself
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang gumawa nito sa sarili mo
did you buy it yourself
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magtira ka para sa sarili mo
walang na tita para sa sarili
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di nalang ikaw mag load sa sarili mo?
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tingin mo sa sarili mo?
what do you think of yourself?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakagusto mo sa sarili mo
what do you love most about yourself
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may nagsabi sa akin
told me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tutulong sa sarili mo kundi ikaw lang
no one will help you but you
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang magmamalasakit sa sarili mo kundi ikaw
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagsabi sa supervisor na aabsent
absent without go
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnawalan ka ng tiwala sa sarili mo kakayahan ikaw ang talo
thin eyebrows
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang babae na ang sinabihan mo niyan
how many women have you told that to
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: