Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang naisip mo
pagsubok
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naisip mo?
we ended up okay, so nope di ako galit.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sino ang naisip mo
what you have gone thought
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ako ang tinotoo
i didn't know i was the one you were referring to
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako ang kumuha
pinapahintulutan ko na sya ang kumuha
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ang babaeng pinakasalan mo
i'm not like any other girl you think
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba sinabi ko na sa iyo na ako ang boyfriend mo?
maghintay kami ng 5 araw pag natanggap niyo na ang aming letter
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ako ang true love mo
how can you say that i am a poor poor ma
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako ang aoshi na nakilala mo.
i am not the aoshi you once knew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka umasa ako niyan na ako ang mapapangasawa mo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na natatakot na ako sayo
ayaw ko natatakot ako
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na block mo na ako
akala ko blinock mo ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na nakapag log out na ako
i forgot to log in to biometrics
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nangyari yon wag mong kalimutan na ako ang pinakamalaking tagahanga mo
when that happens don't forget that i am your biggest fan
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magpakilala na ako ang nanay nia
i want to introduce you cousin
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga kaya, inaantok na ako
i'm not really so
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asus wla kalng malabasan ng sama ng loob eh, at alam ko na ako ang imimisg mo. joke lang😊
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag pahinga pagod na ako mag isip
trust me dile lalim maging single mom pero fight lang para saking anak
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag pahinga pagod na ako mag buhay
i want to rest i'm tired of thinking
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: