Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san na ang totoong pag ibig
totoong pag ibig sana.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ang totoong ikaw
the real you
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoong dahilan
i don't want to lose my job
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang totoong papel
this is true
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang totoong nagmamahalan
ganiyan ang totoong nagmamahalan
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiral ang totoong pag-ibig
this song made me cry for my none existent
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nila sakop ang lugar
the trees fell
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nalagpasan na nila ang mga ito
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang pinatay na nila ang binibintahan nila
parang pinapatay ang sanggol
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila
meaning salute
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo kung sino ang totoong kaibigan mo
i know who is real
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tangkad na nila
ang tangkad na
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nila ang tama.
they did the right thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoong mag barkada walang iwanan gaya namin
the real bark at no one like use
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoong pagmamahal ay ang walang humpay na kapatawaran
true love has no explanation
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nila kayang tiisin
he could not bear it
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isasabay na nila sa biyahe
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoong kaibigan ay mabait at mapagkatiwalaan kahit tayo ay nakatalikod
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam na nila yan na ededemolish sila
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasanayan na nila itong gamitin
accustomed to use
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: