Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipinapaabot ang pakikiramay ng aming familya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaabot ang aming pasasalamat
conveying gratitude
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema ng aming barangay
ang problema ng aming barangay ay ang mga basora na kong saan ² lang tenatapon
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ang pagtatapos ng aming paguulat
este es el final de nuestro informe
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparating ang pasasalamat
convey gratitude
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ipinararating ang pasasalamat
would like to convey
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging maganda ang tinatakbo ng aming buhay
naging maganda ang takbo ng aming buhay
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang ng aming grupo
our group
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo sa manila,maraming tao ang hindi konteto sa tulong at hirap ng aming pangulo
the problem is, many people are not immune to the help and hardship of our president
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagawa sa amin ng aming guro
made us all
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginaw lahat ng aming kakayahan
we chill all our ability
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay palaisipan pa ng aming pangkat
this has been the puzzle to me
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniiwan kami ng puwersa ng aming kumpanya
already left
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iparating ang pasasalamat mula kay jebrell
i want to introduce you to this person
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangahulugang ang pasasalamat ay ginagawang sapat ang mayroon tayo
be content with whats enough
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasasalamat ay nagiging sapat na kung ano ang mayroon tayo
gratitude turns what we have into enough
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasasalamat ay binabago ang mayroon tayo sa sapat at higit pa
gratitude turns what we have into enough and more
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: