Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawin namin ang lahat
english
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sasabihan namin ang lahat.
we're going to tell everybody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utang namin sa iyo ang lahat
i owe you for everything
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa namin ang lahat para maipaliwanag
we did everything
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti namin ang nagsasabi ng lahat
your smile says it all
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay itinataas ko sa ating panginoon
itininataas sa panginoo
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng papuri at pasasalamat ay sa panginoon
i praise you lord because you are my savior
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa namin ang lahat makasingit lang sa schdedule nila
we did everything
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkakatiwala ko ang lahat sa iyo panginoon pati ang buhay ko
i entrust everything to you
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
p patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw po ang dahilan kung bakit napagtagumpayan namin ang lahat ng ito
thank you so much for your perseverance in teaching us
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binungkal namin ang lupa
plowed land
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki namin ang lahat ng tagumpay at tagumpay na iyong nagawa
we are so proud for all the achievement for all did
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalikan namin ang aralin
we went back
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalik namin ang mga nasira
damaged by the storm
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal namin ang isa't
it depends on
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahalagahan namin ang iyong kasiguraduhan
aming pinapahalagagan lahat
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagkatiwala natin sa panginoon ang lahat
ipagkatiwala natin ang ating buhay at alalahanin sa ating panginoon
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga...ipagdarasal namin ang inyong mabilis na paggaling at maging maayos ang lahat
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng pagsisikap namin na magta
all our efforts to magta
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: