Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paos na boses
hoarse voice
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mataas na boses sa lalaki
hahah
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalalim na boses
deep voice
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"pumipiyok na boses"
"pumipiyok na boses"
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malamig na boses sa malamig na pasko
cold voice in cold christmas
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alto na boses ng babae
katangian
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mataas na boses
iwjwhjw
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamalat na boses dahil sa labis ubo at sipon
hoarse voice due to cough and cold
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ipit na paa
na ipit ang paa
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa pagkanta ng request ko
salamat po sa pagkanta ng request ko
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ipit na buhok
haired hair
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mga pilipino na may tenor na boses
who are the filipinos that has tenor voice
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong boses sa loob ng bibig ko kundi ungol lang at walang plastikan
i don't have inside voice just an mouth and no filter
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ako sa pagkanta at pagluluto,madalas akong nagtitinda ng gulay, prutas at iba pa
i'm still good
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking espesyal na skills, sabi nila magaling daw ako kumuha ng litrato at i'm good daw ako sa pagkanta. yan ang aking itinuturing na espesyal na skills ko.
my special skills, they say i'm good at taking pictures and i'm good at singing. that’s what i consider my special skills.
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil mahina ang pagkakabigkas ng mga salita dapat malinaw ang pagkakabigkas para maintindihan ng mga manunuod at maging realistic sa pagsasalita. ang audience ay naiintindihan ng ayosdahil sa malinaw na bigkas at malakas na boses.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his weakness is his voice dahil mahina ang pagkakabigkas ng mga salita dapat malinawa ang pagkakabigkas para maintindihan ng mga manunuod at maging realistic sa pagsasalita. the audience ay understand properly dahil sa malinaw na bigkas at malakas na boses.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at minsan naman ay may kwento o drama na palagi namin sinusubaybayan. yung mga karakter kasi ay magagaling kahit na boses lang nila ang naririnig at hindi ang mismong ginagawa nila. kahit na nakikinig ka lang damang dama mo ang ginagawa nila.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatak ito sa akin dahil sa kanyang taglay na boses , ang galing nyang maglaro ng melisma. nagustuhan ko ito at sinimulang gayahin. nag research din ako tungkol sa kanta nya , at dinownload ko ang lahat ng kanta na nakita ko sa youtube. simula ng pinakinggan ko ang kanyang mga kanta ay palagi ko na itong pinapa ulit ulit upang masaulo.
i parted my opinion dipende on the nice and easy way of doing the song. i've loved music a lot ever since, because i grew up hearing music and my parents were enjoying it. which is why until now i've carried on with my music tastes. i became even more interested in 2014 ,where i met my now ex-ariana grande
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ina bala ang significance opportunity sang mga female, kng babae ka magive way ang lalake sa imo. ginarespito ka, kay babahe ka indi allow ang hard labor kg heavy work sa babae. ang negatibo naman ya nga kng babae ka hindi pwede magsuot ka ng puli or hindi pwede nga palahubog ka. hindi pwede nga ang babaeng nangingibabaw kumpara sa lalaki, ang mga babaeng walang boses sa lipunan na hindi pinamatian. tapos ang babae lang ang gabuson skt magbata hahahaha
ina bala ang significant opportunity sang mga female, kng babaye ka magive way ang lalake sa imo. ginarespito ka, kay babahe ka indi allow ang hard labor kg heavy work sa babaye. ang negative naman ya nga kng babaye ka indi pwede nga magabehan ka puli or indi pwede nga palahubog ka. indi pwede nga ang babaye dominant compared sa lalaki, ang mga babaye wala voice sa society wala ginapamatian. tapos ang babaye lang ang gabuson skt magbata hahahaha
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: