Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aking magiging anak
do not want to experienc
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituturo ko sa aking magiging stidents
so glad being your student again
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking magiging pulis
my future policeman
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagtapos ang aking magiging anak
my family will be happy
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binyag ng aking magiging inaanak
english
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ang nagpatibok sa aking puso.
and he was the one who beat my heart.
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang aking magiging pag - ibig
you could be love of my life and i'd still call you
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisilbihan ko siya sa abot ng aking makakaya
i do not want to break his trust in me
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagtapos ang aking magiging anak sa pag aaral
my family will be happy
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di para sa aking anak, kundi sa kaniyang magiging mga anak."
"not for the world of my son, but to bring peace for his child."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isa siya sa pinagkakatiwalaan ko ngayon
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa siya sa aming mga assasins.
he was one of our assassins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa siya sa mga pulis na nagbabantay
police guarding the street
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisigurado ko na walang masasaktan sa aking magiging desisyon lalo na ang aking pamilya.
i accept that no one will take me
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay siya sa role
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog siya sa saaken
he fell asleep in the car
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
magiging malakas ako para sa aking mga anak ko kanya
i'll be strong for him
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto kung pag dating ng panahon hindi ako mahirapan at ang aking magiging pamilya
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong siya sa mga mata
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong saya sa aking mga mata
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kaya pag mayroon akong magandang pangangatawan at makinis na mukha ano kaya ang aking magiging istsura
he has a thin body
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: