Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang araw lang
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nung isang araw lang
nakaraan araw lang
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw nasa tabi mo lang ako palage
i am always here by your side
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mawala kahit isang araw lang
i want to disappear like a ball
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo agad ako ah
tell me right away.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw lang ako pumasok
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa thursday kalahating araw lang ako
sa huwebes
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang hindi kita makita o makausap kahit isang araw lang
i do not. i can not see or talk to you for even one day
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na ako sorry ngayon lang ako nakaonline ulit dahil bakasyon kasi sa bukid isang araw lang wala kasi internet sa bukid kaya wala ako nakaonline sorry guys
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin sana ako nasa bahay ka ba ninyio may problema kasi ehh sasa bihin ko.lang pag andito kana pwede ka po ba mag sleep over dito isang araw lang
i have something to say are you at home because you have a problem because i need to get it back.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko ang unang linggo o buwan ko sa intership ay sobrang enjoy at napamahal agad ako sa trabaho. agad ko pinag aralan lahat ng kaelangan gawen sa trabaho. nag umpisa ako sa pag xexerox ng mga documents o mga resibo ng company hanggang sa napunta na ako sa pag gawa ng logbook. madame ako ginawang logbook dahil tatlong department ang ginawan ko ng logbook. ilang araw lang tinuruan na ako kung pano gumawa ng payroll, mag ayos ng documents sa laptop, resibo ng mga clients.
i found the first week or month of my intership was very much enjoy and i fell in love with the job immediately. immediately i studied all the variables at work. i started xexeroxing documents or company receipts until i ended up creating a logbook. madame made me a logbook because three departments made me a logbook. just a few days ago i was taught how to make a payroll, arrange documents on the laptop, receive clients.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: