Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kailangan
nothing more is needed
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangan
you don't need
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan ipaalam
you don't need to let me know
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalabisan, hindi na kailangan
redundant
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan ng makeup
no need for makeup i'm good
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo sasabihin na hindi na kailangan ilive sa fb page
how do you say
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangan pa ipaliwanag
ngayon nalaman kong sobrang tanga ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo na kailangan sabihin
kase alam kona hindi mona kaylangan ipaintinde saakin
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na kailangan ipacheck sa broker
i need to check up
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi na mag agamit
who can give me an iphone 4
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan gamitin ang engineering services
no need to use
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo na kailangan sabihin yan
you don't have to
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na ako ichat hindi na kita kukulitin
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di mo na kailangan sabhin
i want to make you feel
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pasa mo na yung pera
have you ever sent in money gram
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salitang “techie” ay hindi na kailangan pang ipaliwanag.
“techie,” on the other hand, needs no further explanation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magandang kanselahincel it if you don't need it now na kung hindi na kailangan ngayon
it is better to can
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na yung para sayo
have you seen what i sent you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pinadala mo na yung pera anong banko kasi hindi ko makuha yung pera
when you send the money
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na yung gagawin mo
it's okay to be busy
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: