Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isipin mo kung ano ang sasabihin
think what you want
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nararapat
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo! kung ano ang dapat
think about what it should be
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo kung ano ang gusto mo
think what you want to think
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nararapat gawin
ought to do
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mong mabuti kung sino ang ivote mo
think carefully
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo kung sino ang kausap mo
look whos talking!
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang mahuli
heavy punishment
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino ang batang lalaki
guess who is the boy
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kana
for who you are
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo kung sino ang totoong kaibigan mo
i know who is real
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung sino ang nagmamalasakit?
so who cares?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino kang matalino
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan kung sino ang nabunggo ko
look who i bumped into
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino ang nakita ko sa araw na ito!
guess who i met today!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang impiyerno kung sino ka
who the hell who you are
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: