Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itago ang kwento
hide story from
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
itago ang mga pagpipilian
itabi ang boots
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ang iyong laruan
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang orihinal na akda.
original article
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano itago ang sakit
how do you hide the pain
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ang magagandang galos na ito
i aint gonna hide this beutiful scar
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinabalik ang orihinal na kalagayan ng sistema
restoring original system state
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang itago ang iyong nararamdaman.
you don't have to hide your feelings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong itago ang mukha mo na wala kang gana
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ang sakit at ngumiti ng parang d masakit
hide the pain
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga pagkakataon na kailangan nating itago ang katotohanan.
there are times when we have to hide the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba itago ang pangalan ko sa list of friends mo?
you can't hide them from me
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang orihinal na termino, apatheia, tiyak ay nangangahulugan na naiiba.
the original term, apatheia, precisely means to be different.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap itago ang tunay mong nararamdaman sa taong pinaka mamahal mo
it's hard to hide what you truly feel for the person you love most
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walang kabuluhan ang pagtatangkang itago ang anumang bagay mula sa isang nakakakita
it is vain to attempt to conceal anything from an all seeing eye
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag itago ang galing sapagkat dito rin nakasalalay ang iyong pangarap na gusto
they show their skill and competence
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang orihinal na pangalan ng dagupan city na ibinigay ng mga misyonerong agustino?
what was the original name of dagupan city given by the augustinian missionaries
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinago niya ang kanyang kwento sa akin kaya hindi ko dapat makita hershe itago ang kanyang kuwen
she hide her story to me so that i should'nt see her
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang upgrade ay makakansel na ngayon at ang orihinal na kalagayan ng sistema ay ibabalik. ang upgrade ay maaari mong ituloy sa susunod.
the upgrade will cancel now and the original system state will be restored. you can resume the upgrade at a later time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag itago ang lahat ng iyong nararamdaman, ipahayag ang mga ito, ang pagiging iyong sariling natatanging sarili ay purong kagandahan🥰
don’t keep all you feelings sheltered, express them, being your own unique self is a pure beauty
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: