From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam namin ang aming ginagawa
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aming unang araw sa ojt
this is our first day in ojt
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para madaling matapos ang aming ginagawa
easy to finish
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maysakit ako ng tatlong araw
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aming aso na si kitchie
bakit ka ganyan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pamilya ay araw araw ay ginagawa ng gawaing bahay ako si ate at si kuya
tell a story about ouwn family,then underline the actions word
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa step n ito ang aming grupo ay napagkasunduan
ang aming grupo ay bago lang
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aming barangay hall didto kami nag tipun tipun
ito ang aming baranggay at dito kami nagkaroon ng isang pagtipon-tipon
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong bangkay nya at nakahiga sa bahay ng tatlong araw bago ilibing sa cemetery
his corpse was buried in their house
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mapadali ito ang aming pangkat ng datos ay nakalista sa health data research uk at ang european health data evidence network.
to facilitate this our data set is listed with health data research uk and the european health data evidence network.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po dahil hindi ako nakapasok ng ilang araw sa kadahilanan na ako po ay nagka sore eyes ng tatlong araw.
pasensya na po dahil hindi ako nakapasok ng ilang araw sa kadahilanan na ako po ay nagka sore eyes ng tatlong araw.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam ng diyos kung bakit ginagawa ng mga bagay na ito ang sinasabi nilang mali.
are you paying attention? god not these things are doing what they say they are
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa halip, kinikilala nila na sa sandaling ito, ang aming gawain at mga obligasyon ay malamang na kinakailangang umangkop sa paraan na wala kami sa nakalipas.
rather, they are a recognition that at this moment, our work and obligations will likely need to adapt in a way we have not in the past.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng tatlong araw may ilang beses na may bantay ako sa loob ng silid, pero kadalasan sinasabihan sila ng nurse na manatili na lamang sa labas ng silid at sumunod naman sila.
during the three days some of the guards stayed in the room, but most of the time, when the nurses asked them to sit outside the door, they complied.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang uri ng buhay na kumikilala sa mundo bilang isang umuunlad na kumplikadong web ng mga koneksyon at magkakaugnay. isa sa kung saan ang aming mga pagpipilian at pagkilos ay maaaring magkaroon ng mga repercussions para sa mga tao at pamayanan sa lokal, nasyonal o internasyonal.
ito ay uri ng pamumuhay na kumikilala sa mundo bilang isang umuunlad na complex web of connections and interdependencies. one in which our choices and actions may have repercussions for people and communities locally, nationally or internationally.
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming beef pares ay siguradong masarap at inyong babalikan, dahil ang mga karne na aming ginagamit ay siguradong bago.hindi ito ang pangkaraniwang pares na inyong nakakain sa daan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namalagi kami doon ng tatlong araw katrabaho ang lipon ng mga tao sa ott09 upang pag-usapan ang hayag na pagsasalinwika, kasama ang mga kasapi ng teknolohiya, at nagbibigay ng nilalaman ukol sa hayag na pagsasalinwika.
we spent three days working with the ott09 crowd discussing open translation, together with technologists, translators, and content providers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan translatorisang masayang araw sating lahat, kami nga po pala si kepperjoy limenez at shermaine lina. kami ay labing anim na taong gulang at ninanais namin kayong bigyan ng konting kaalaman sa mga wikang ito. ang aming motto ay nabubuhay tayo hindi para bumitaw at bumigay. kundi para lumaban at matuto.
tagalog kapampangan translatorisang masayang araw sating lahat, kami nga po pala si kepperjoy limenez at shermaine lina. we are sixteen years old and we would like to give you a little knowledge of these languages. our motto is we live not to give up and give up. but to fight and learn.
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kwento ng aking pamilya. kami binubuo ng pitong miyembro sa aming pamilya. ang aking nanay at ang aking tatay, ang aking kuya, ang sumunod sa akin na dalawang babae at ang aming bunsong kapatid. ako ay pangalawa sa aming magkakapatid at ako ay lumaki sa pangangalaga ng aking mga magulang. ako ay pinanganak sa gao quezon city pero nanirahan din kaagad sa commonwealth
this is my family’s story. we consist of seven members in our family. my mother and my father, my older brother, my two sisters and our youngest brother followed me. i was second to our siblings and i grew up in the care of my parents.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pagawaan ng brown rice na tinawag naming genmaicha na matatagpuan sa caranglaan, alcala, pangasinan. lima kaming partnership sa kumpanyang ito nagsurvey kami sa alcala at san carlos kung magugustuhan nila ang brown rice bilang tea at ayon sa survey ay nagustuhan nila kaya nagpasya kaming ipatayo ito. ang mga ginagamit na brown rice ay inaangkat namin sa mangatarem, pangasinan at mt. province. nagbubukas kami mula lunes hanggang friday sa oras na 8 hanggang 5 ng hapon. pwede kaming tawagan o puntahan
our brown rice farm called genmaicha located in caranglaan, alcala, pangasinan. we have five partners in this company. we surveyed in alcala and san carlos if they liked brown rice as tea and according to the survey they liked it so we decided to build it. used brown rice we export to mangatarem, pangasinan and mt. province. we open from noon to friday from 8am to 5pm. we can laugh
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: